Ashley Darby and Monique Samuels Share Their Babies' Latest Milestones